قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir
Laa a'budu ma t'abudoon
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah
Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat
Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat
Lakum deenukum wa liya deen
Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku